ひっくりかえす

[ひっくりかえす] [hikkurikaesu]

ひっくりかえす

读成： ひっくりかえす

中文： 弄反，推翻，弄倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

ひっくりかえす的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	颠倒过来 翻过来弄反
用英语解释：	flip to turn something over

---

引っくり返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄到，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引っくり返す的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返す[ヒックリカエ・ス] 横倒しにする
用中文解释：	弄到 使之翻倒

---

引っくり返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄反，推翻，弄倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

引っくり返す的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	颠倒过来 翻过来弄反
用英语解释：	flip to turn something over

---

引っくり返す

读成： ひっくりかえす

中文： 以后作先，前后颠倒，本末倒置
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引っくり返す的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	以后作先 顺序交替
用英语解释：	reverse to turn something over

---

引っ繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄到，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引っ繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返す[ヒックリカエ・ス] 横倒しにする
用中文解释：	弄到 使之翻倒

---

引っ繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 推翻，弄倒，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 翻过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引っ繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	推翻;翻倒;弄倒;翻过来 翻过来弄倒
用英语解释：	flip to turn something over

---

引っ繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄倒，弄翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 推翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

引っ繰り返す的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	前后颠倒 顺序对调
用英语解释：	reverse to turn something over

---

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄倒，弄翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 推翻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	前后颠倒 顺序对调
用英语解释：	reverse to turn something over

---

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 推翻，弄倒，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 翻过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	推翻;翻倒;弄倒;翻过来 翻过来弄倒
用英语解释：	flip to turn something over

---

引繰り返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄倒，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引繰り返す的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返す[ヒックリカエ・ス] 横倒しにする
用中文解释：	翻倒,弄倒 翻倒,弄倒

---

引繰返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄到，翻倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引繰返す的概念说明：

用日语解释：	引っ繰り返す[ヒックリカエ・ス] 横倒しにする
用中文解释：	弄到 使之翻倒

---

引繰返す

读成： ひっくりかえす

中文： 弄反，推翻，弄倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 翻过来，颠倒过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

引繰返す的概念说明：

用日语解释：	引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること
用中文解释：	颠倒过来 翻过来弄反
用英语解释：	flip to turn something over

---

引繰返す

读成： ひっくりかえす

中文： 以后作先，前后颠倒，本末倒置
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引繰返す的概念说明：

用日语解释：	後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる
用中文解释：	以后作先 顺序交替
用英语解释：	reverse to turn something over

根底からひっくり返す．

从根本上推翻 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

革命は暴動であり，ある階級が別の階級をひっくり返す激烈な行動である．

革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。 - 白水社 中国語辞典