弄反
日
[なぶりたん]
[naburitan]
弄反
動詞
日本語訳右左
対訳の関係パラフレーズ
弄反的概念说明：
| 用日语解释： | あべこべだ[アベコベ・ダ] あべこべであること |
| 用中文解释： | (顺序,位置,关系等)相反 颠倒 |
弄反
動詞
日本語訳顛覆する，ひっくりかえす，引繰返す，引っくり返す
対訳の関係逐語訳
弄反的概念说明：
| 用日语解释： | 引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること |
| 用中文解释： | 颠倒过来 翻过来弄反 |
| 用英语解释： | flip to turn something over |
你把那个弄反了。
あなたはこれを逆にしている。 -
玩弄反革命两手
反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典