颠倒过来
中
颠倒过来
動詞フレーズ
日本語訳引っ繰り返す，引繰り返す
対訳の関係完全同義関係
颠倒过来的概念说明：
| 用日语解释： | 後先になる[アトサキニナ・ル] 順序が入れかわる |
| 用中文解释： | 前后颠倒 顺序对调 |
| 用英语解释： | reverse to turn something over |
颠倒过来
動詞フレーズ
日本語訳引っ繰り返る，引っくり返る，引繰返る，引繰り返る
対訳の関係完全同義関係
颠倒过来的概念说明：
| 用日语解释： | 引っくり返る[ヒックリカエ・ル] 引っ繰り返る |
| 用中文解释： | 颠倒过来 颠倒过来 |
颠倒过来
動詞フレーズ
日本語訳でんぐり返す，どんでん返す，でんぐり返しする
対訳の関係部分同義関係
颠倒过来的概念说明：
| 用日语解释： | でんぐり返す[デングリガエ・ス] 位置や状態を逆転させる |
| 用中文解释： | 颠倒过来 使位置或状态逆转 |
| 用英语解释： | overturn to overturn a position or condition |
颠倒过来
動詞フレーズ
日本語訳顛覆する，ひっくりかえす，引繰返す，引っくり返す
対訳の関係逐語訳
颠倒过来的概念说明：
| 用日语解释： | 引っくり返す[ヒックリカエ・ス] ひっくりかえして逆さにすること |
| 用中文解释： | 颠倒过来 翻过来弄反 |
| 用英语解释： | flip to turn something over |
把两个字颠倒过来。
この2つの文字を逆さまにせよ． - 白水社 中国語辞典
当在时间上指向前时，以上描述的用于 P帧的系数模式被颠倒过来以准确地向后预测当前的 P帧。
時間的に順方向を指す場合、Pフレームに対する上記係数のパターンは現在のPフレームへ向けて正確に逆方向に予測するために逆にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集