读成：ぬらりくらり
中文：吊儿郎当
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
中文：游手好闲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | のんべんだらり[ノンベンダラリ] 何をするでもなく,のんべんくらりと時を費やすさま |
| 用中文解释： | 无所事事 什么事情都不做,无所事事地打发时间的情形 |
| 用英语解释： | idly in an indolent manner |
读成：ぬらりくらり
中文：推推托托
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：滑头滑脑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぬらりくらり[ヌラリクラリ] ぬらりくらり言うさま |