日语在线翻译

饱含

饱含

拼音:bǎohán

動詞 (多く事物の中に感情・感慨などを,時にはその他の物を)いっぱい含む.


用例
  • 他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。〔+目〕=彼は愛情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた.
  • 快要下雨了,空气中饱含着水蒸气。〔主(場所)+饱含+ ・zhe +目〕=すぐにも雨が降りそうだ,空気の中の湿気が飽和状態になっている.


我会赠送这张饱含我心意的卡片。

心を込めてこのカードを贈ります。 - 

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 

即使形式不好,那也是饱含了父亲的真心。

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。 -