頼りない
日
[たよりない]
[tayorinai]
頼りない
读成：たよりない
中文：无依靠的，无依无靠的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
頼りない的概念说明：
| 用日语解释： | おぼつかない[オボツカナ・イ] しっかりせず頼りない様子をしている |
| 用中文解释： | 不安的,不放心的 呈现不牢靠不能依赖的样子 |
| 用英语解释： | precarious a condition of being not solid and not fixed |
頼りない
读成：たよりない
中文：没把握，不可靠，靠不住，不放心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
頼りない的概念说明：
| 用日语解释： | 心もとない[ココロモトナ・イ] あてにならないさま |
| 用中文解释： | 靠不住的,不安的,不放心的 不可靠的样子 |
| 用英语解释： | unreliable the state of being unreliable |
彼は頼りない。
他靠不住。
頼りない男だ。
我是不可靠的男人。 -
全く頼りなにならない．
极靠不住 - 白水社 中国語辞典