中文:可好
拼音:kěhǎo
中文:偏巧
拼音:piānqiǎo
中文:恰恰
拼音:qiàqià
中文:好在
拼音:hǎozài
解説(いきなり有利な条件のあることを指し)都合よく
中文:好在
拼音:hǎozài
解説(不利な条件下にあるけれども元来有利な条件が備わっていることを指し)都合よく
读成:つごうよく
中文:幸亏,正巧,恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:正好
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 都合よく[ツゴウヨク] うまいぐあいに |
用中文解释: | 正好,幸亏 幸亏,幸运地 |
用英语解释: | luckily fortunately |
君は全く都合よく来た.
你来得巧极了。 - 白水社 中国語辞典
我々は都合よく終列車に間に合った.
我们刚巧赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
今日は中秋節で,都合よく私の誕生日である.
今天中秋节,恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典