適度だ
日
[てきどだ]
[tekidoda]
適度だ
読み方てきどだ
中国語訳适当的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
適度だの概念の説明
| 日本語での説明 | 適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま |
| 中国語での説明 | 适合的 对照某个目的或状况正好适合的样子 |
| 英語での説明 | proper the quality of being right for a particular purpose or situation |
適度だ
読み方てきどだ
中国語訳适当的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳适度的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
適度だの概念の説明
| 日本語での説明 | 適度だ[テキド・ダ] 程度がちょうどよいさま |
環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。
環境的舒適度在露營當中很重要
よって、第一中間位置503から図9の第一端部位置への迅速な移行が、外力を適度に使用するだけで達成される。
因此，仅通过适度使用外力就可以实现从第一中间位置 503到图 9中的第一端位置的迅速转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、第一弾性モジュール50の弾性は、外力の適度な使用のみで第一弾性モジュール50の弾性力に打ち勝つのに十分となるように選択することができる点を付け加えてもおいてもよい。
在此可以补充一点，可以选择第一弹性模块 50的弹性，使得仅适度使用外力就应足以克服第一弹性模块 50的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集