甜头
中
甜头
拼音：tián・tou
名詞 （〜儿）
①
（適度な）甘み，おいしさ．
②
（多く人を誘惑する）うま味，うまい汁．
用例
- 我尝到甜头，开始学经营。＝私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．
甜头
名詞
日本語訳飴，あめ
対訳の関係完全同義関係
甜头的概念说明：
| 用日语解释： | 好餌[コウジ] 人を危険におとしいれる好餌 |
| 用中文解释： | 好饵,香饵 将人置于危险中的诱饵 |
| 用英语解释： | lure a bait or lure to ensnare someone in a dangerous situation |
甜头
名詞
日本語訳冥利
対訳の関係部分同義関係
甜头的概念说明：
| 用日语解释： | 冥利[ミョウリ] ある状態や立場にあるために受ける恩恵 |
索引トップ用語の索引ランキング
尝到了打太极拳的甜头。
太極拳をやる妙味を知った． - 白水社 中国語辞典
要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！
いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典
我运用电恼，尝到了甜头。
私はコンピューターを活用して，効果を上げた． - 白水社 中国語辞典