读成：みょうり
中文：暗中保佑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：冥利
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 神助[シンジョ] 神の助け |
| 用中文解释： | 神助 神的帮助 |
| 用英语解释： | providence divine help |
读成：みょうり
中文：善报
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 冥利[ミョウリ] よい行いの結果として受ける現在の幸福 |
读成：みょうり
中文：好处，恩惠，甜头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：幸福感
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 冥利[ミョウリ] ある状態や立場にあるために受ける恩恵 |
日本語訳神祐，冥利
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 神助[シンジョ] 神の助け |
| 用中文解释： | 神助 神的帮助 |
| 用英语解释： | providence divine help |