适当的
适当的
日本語訳しかるべき
対訳の関係完全同義関係
日本語訳然るべき，然る可き，宜しい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | しかるべき[シカルベキ] 物事の状態が適切である |
| 用中文解释： | 适当的,相当的 事物的状态正合适 |
| 适当的 事情的状态适当的 | |
| 适当的,合适的 事物的状态适当 | |
| 用英语解释： | apt of a condition, being proper and appropriate |
适当的
日本語訳程合，程合い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 程合い[ホドライ] 大体の見当 |
| 用中文解释： | 适当的 大致的评价 |
适当的
日本語訳程良い，程よい，程好い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 程よい[ホドヨ・イ] ちょうどよいさま |
| 用中文解释： | 恰好的,适当的 恰好的样子 |
适当的
日本語訳便宜的だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 便宜的だ[ベンギテキ・ダ] その場のつごうで物事を決めるさま |
适当的
日本語訳文句なしだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳あるべき，有るべき，いい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 適する[テキ・スル] 適しているさま |
| 用中文解释： | 适合 适合 |
| 适合的 合适的样子 | |
| 适合,适当 适当的 | |
| 用英语解释： | appropriate the condition of being suitable |
适当的
日本語訳適当だ，適度だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳碌だ，好いかげん，適う，其れ相当だ，妥当，いい加減，適切だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳程良い，程よい，程好い，宜しい
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま |
| 用中文解释： | 适当 对照目的或状况正好合适的情形 |
| 适合的 对照某个目的或状况正好适合的样子 | |
| 恰当的,合适的 对照目的或者状况刚好适合的样子 | |
| 适当的 符合目的与状况的正好的状态 | |
| 合适的 对照某个目的或状况正好适合的样子 | |
| 恰当 对照目的或状况正好合适的情形 | |
| 用英语解释： | proper the quality of being right for a particular purpose or situation |
适当的
日本語訳程々だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 程々に[ホドホドニ] ある程度まで行ったので,ほどほどにしたいさま |
| 用中文解释： | 适当的 由于已经到了某种程度,希望恰如其分的 |
| 用英语解释： | moderately moderately |
适当的
日本語訳えい
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 好い加減だ[イイカゲン・ダ] ちょうどふさわしい程度であるさま |
| 用中文解释： | 适当的 正好适合的程度 |
| 用英语解释： | proper (of characteristic) having the proper degree |
适当的
日本語訳宜しく
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 当然[トウゼン] そのことが,あたりまえであるさま |
| 用中文解释： | 当然 某事理应如此的情形 |
| 用英语解释： | naturally of something, being a matter of course |
适当的
日本語訳似つかわしい
対訳の関係部分同義関係
日本語訳剴切だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 適切だ[テキセツ・ダ] 何かに適しているさま |
| 用中文解释： | 适当 适合某物 |
| 适当的 适合某事物 | |
| 用英语解释： | suitable the condition of being suitable for something |
适当的
日本語訳本当だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 本当だ[ホントウ・ダ] 正しい |
| 用中文解释： | 正确的 与事实相符合,没有差错的情形 |
| 用英语解释： | correct correctness of matter (be correct, be in accordance with fact) |
适当的
日本語訳大人しやかだ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 程よい[ホドヨ・イ] 物事の程度がちょうどよいさま |
| 用中文解释： | 适当的;恰当的 事物的程度正正好的样子 |
| 用英语解释： | moderate of a characteristic, being moderate in degree |
适当的
日本語訳適宜だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 適宜[テキギ] その時々に応じて物事を行うさま |
| 用中文解释： | 适当 根据情况处理事情的样子 |
适当的
日本語訳 適切な
适当的人选
適切な人選． - 白水社 中国語辞典
适当的时候
ちょうどよい時． - 白水社 中国語辞典
适当的变更。
適宜それを変更します。 -
ad inapt proper Inadequate Inadequate Performance ad appropriate idon estimated