逃遁する
日
[にげのがれする]
[nigenogaresuru]
逃遁する
读成：とうとんする
中文：逃遁，逃走，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
逃遁する的概念说明：
| 用日语解释： | 逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する |
| 用中文解释： | 逃跑,逃避,逃遁 逃跑 |
| 用英语解释： | escape to escape from |
逃遁する
读成：とうとんする
中文：逃遁，逃匿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：逃之夭夭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
逃遁する的概念说明：
| 用日语解释： | 逃亡する[トウボウ・スル] 自由を求めて,その場所から逃げる |
| 用中文解释： | 逃亡 为获得自由而从某处逃走 |
| 用英语解释： | elude an act of escaping from a place to freedom |
逃遁する
读成：とうとんする
中文：逃离，逃遁，逃出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
逃遁する的概念说明：
| 用日语解释： | 逃げ出す[ニゲダ・ス] 物事や場所から逃げ出す |
| 用中文解释： | 逃离 逃离 |
| 用英语解释： | abscond to escape and run away |
あたふたと逃走する．
仓皇逃遁
君が一たび機嫌を損ねると，中国の地上から逃げて隠れてしまうのではないかと私は心配する．
我怕你一不高兴，会从中国的地面上隐遁下去。 - 白水社 中国語辞典