这个家伙

这个家伙

名詞フレーズ

日本語訳 奴
対訳の関係 完全同義関係

---

这个家伙

名詞フレーズ

日本語訳 コイツ
対訳の関係 パラフレーズ

---

这个家伙

名詞フレーズ

日本語訳 こん畜生
対訳の関係 完全同義関係

这个家伙的概念说明：

用日语解释：

こん畜生[コンチクショウ] この男

这个家伙很狡猾。

あいつはとてもずるい． - 白水社 中国語辞典

全是你这个家伙干的吧。

お前が全部やってるでしょ。 - 

这个家伙太歹毒了。

こやつはあまりにも陰険だ． - 白水社 中国語辞典