血债

血债

拼音：xuèzhài

名詞 〔‘笔’＋〕血の償い，血の債務，人を殺害した罪行．

用例

• 这笔血债要跟他算清。＝この血の債務は必ず彼の血であがなってやる．
• 这个家伙 ・huo 欠了人民许多血债。＝こやつは人民に多くの血の債務を負っている．
• 血债累累 lěilěi＝血の債務が積み重なる．

血债累累

血の債務が積み重なる． - 白水社 中国語辞典

欠下累累血债

無数の人を殺した罪を背負う． - 白水社 中国語辞典

向恶覇地主讨还血债。

悪徳地主に血の償いを求める． - 白水社 中国語辞典