中文:派头
拼音:pàitóu
中文:气派
拼音:qìpài
解説(人の態度を指し)貫禄
读成:かんろく
中文:威信,尊严
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:威严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貫録[カンロク] 身に備わっている威厳 |
用中文解释: | 尊严 身上具有的威严 |
貫禄がない.
派头不够 - 白水社 中国語辞典
たいした貫禄もない。
没有什么气场。 -
若いのにこう背広を着込み,ネクタイを締めると,なんと貫禄があることか.
小伙子这西服一穿,领带一系,多么有派儿。 - 白水社 中国語辞典