((型)) …にとって言えば.⇒对于 duìyú 4.
日本語訳言うなれば対訳の関係完全同義関係
那样说来。
そういう意味では -
述说来历
来歴を述べる. - 白水社 中国語辞典
述说来由
由来を述べる. - 白水社 中国語辞典
一般说来 大概 通常 概して言えば なべて 並て 並べて 全体 全部 大体上