日本語訳形式ばる,形式張る対訳の関係完全同義関係
只讲究形式,不重内容。
形式だけを重んじ,内容を重んじない. - 白水社 中国語辞典
一本正经的 一本正经 形式化的 装模作样的 装模作样 讲究仪式的 郑重其事的 郑重其事 しかつべらしい しかつめらしげだ