自量
日
[よりりょう]
[yoriryou]
自量
拼音：zìliàng
動詞 （みずから力を測る→）己を知る，分をわきまえる．≒自量2．
用例
- 蚍蜉撼大树，可笑不自量。＝アリの身にして大樹を揺り動かすとな，その身の程知らず笑うべし．
- 你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？＝身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？
他太不自量了。
彼はあまりにも思い上がっている． - 白水社 中国語辞典
蚍蜉撼大树，可笑不自量。
アリの身にして大樹を揺り動かすとな，その身の程知らず笑うべし． - 白水社 中国語辞典
可逆编码单元 16对来自量化单元 15的量化值执行可逆编码。
可逆符号化部16は、量子化部15からの量子化値に対して、可逆符号化を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集