日语在线翻译

神气活现

神气活现

拼音:shén qì huó xiàn

((成語)) 得意満面である.




神气活现

形容詞フレーズ

日本語訳生意気さ
対訳の関係部分同義関係

神气活现的概念说明:
用日语解释:僭越[センエツ]
言動が出過ぎていること
用中文解释:僭越,冒失
指言行超出应有的限度
用英语解释:presumption
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness

神气活现

形容詞

日本語訳酒落臭い,生意気だ
対訳の関係パラフレーズ

神气活现的概念说明:
用日语解释:おこがましい[オコガマシ・イ]
身のほどもわきまえず出すぎている
用中文解释:狂妄的,不自量力的
不知自量出风头

索引トップ用語の索引ランキング

神气活现

日本語訳 マネキン (映画)
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング