生意気だ
日
[なまいきだ]
[namaikida]
生意気だ
读成：なまいきだ
中文：狂妄，自大，骄傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：盛气凌人
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生意気だ的概念说明：
| 用日语解释： | 生意気だ[ナマイキ・ダ] 年齢や立場を踏まえてない出過ぎた言動をしているさま |
生意気だ
读成：なまいきだ
中文：臭美，不逊，神气活现
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：自大，狂妄，骄傲自大，傲慢，盛气凌人
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
生意気だ的概念说明：
| 用日语解释： | おこがましい[オコガマシ・イ] 身のほどもわきまえず出すぎている |
| 用中文解释： | 狂妄的,不自量力的 不知自量出风头 |
彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。
他的自大的观点显示出了他对并没有很好地理解那个话题。