繼續

[つぎぞく] [tugizoku]

継続

中文：继续
拼音：jìxù

継続

读成： けいぞく
中文： 继续、持续性、延拓、连续性、持续

繼續

日本語訳 ケイゾク

繼續

出典:『Wiktionary』 (2010/08/06 14:56 UTC 版)

繁体字繼續

 

簡体字继续

 名詞

1. 継続、続き^{（つづき）}

 動詞

1. 継続する

繼續

正體/繁體 (繼續)		繼	續
簡體 (继续)		继	续

拼音：

• 普通話

  (拼音): jìxù

  (注音): ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼): gai³ zuk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ki-siu̍k
• 閩東語 (平話字): gié-sṳ̆k
• 閩南語 (白話字): kè-sio̍k

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: jìxù → jìxu （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ → ㄐㄧˋ ˙ㄒㄩ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: jih.shiw
    • 通用拼音: jìsyů
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/ → /t͡ɕi⁵¹ ɕy¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 繼續／继续 記敘／记叙

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gai juhk
    • 粵拼: gai³ zuk⁶
    • 教院: gai³ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: gei³ zug⁶
    • 國際音標: /kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ki-siu̍k
    • 客家語拼音: gi xiug
    • 客家話拼音: gi⁴ xiug⁶
    • 國際音標: /ki⁵⁵ ɕi̯uk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gié-sṳ̆k
    • 國際音標: /kie²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)lyʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kè-sio̍k
    • 台羅: kè-sio̍k
    • 普實台文: keasiok
    • 國際音標 (廈門): /ke²¹⁻⁵³ ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ke²¹⁻⁵³ ɕiɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ke¹¹⁻⁵³ ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ke²¹⁻⁴¹ ɕiɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) продолжать; 2) преемствовать, наследовать; 3) продолжаться, длиться; продолжение; продолжающийся, непрерывный; 4) вступать во второй брак; жениться (выходить замуж) вторично 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

很棒!就這樣繼續努力下去ˇ

すごいぞ！その調子で頑張れ！ -