读成：たちふさがる
中文：阻挡，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち塞がる[タチフサガ・ル] 物事の進行に対して障害になる |
| 用中文解释： | 妨碍;阻挡 成为事物进行的障碍 |
读成：たちふさがる
中文：拦住，挡住，堵住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ちふさがる[タチフサガ・ル] 前に立って行く手をさえぎる |
| 用中文解释： | 堵住,挡住,拦住 站在前面挡住别人的去路 |
读成：たちふさがる
中文：中断，间断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 用中文解释： | 阻碍 阻挡停止事物的进展 |
| 用英语解释： | obstruct to stop the progress of something |