读成：やれめ，やぶれめ
中文：间隙，缝，缝隙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き |
| 用中文解释： | 缝隙;缝;间隙 物体上产生的细小缝隙 |
| 用英语解释： | crack a narrow crack or opening |
读成：やれめ，やぶれめ
中文：豁口，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 破れ目[ヤブレメ] 破れた箇所 |
| 用中文解释： | 破损处 破损的地方 |
| 用英语解释： | break of something, a torn or damaged section |
读成：われめ
中文：裂口，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 裂けめ[サケメ] (物の)割れ目 |
| 用中文解释： | 裂口,裂缝,缺口 物体的裂口,裂缝,缺口 |
| 用英语解释： | cleft a cracked part of something |