真正だ
日
[しんせいだ]
[sinseida]
真正だ
读成：ましょうだ
中文：正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：诚实的，忠实的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
真正だ的概念说明：
| 用日语解释： | 誠実だ[セイジツ・ダ] まごころがあってまじめなさま |
| 用中文解释： | 诚实的;真诚的;老实的 有诚心真诚的样子 |
| 用英语解释： | honest of a condition of a person, sincere |
真正だ
读成：しんせいだ
中文：真正
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
真正だ的概念说明：
| 用日语解释： | 正真[ショウシン] にせものでなく本物であるさま |
| 用中文解释： | 真正 非赝品而是真品的情形 |
| 用英语解释： | authentic the state of being genuine; not false |
真正だ
读成：しんしょうだ，ましょうだ
中文：廉直，廉正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：真正，真
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：廉洁正直
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
真正だ的概念说明：
| 用日语解释： | 真正直だ[マショウジキ・ダ] かくしだてをせず,正直なさま |
| 用中文解释： | 非常正直,非常诚实 从不隐瞒,很正直的样子 |
| 用英语解释： | honest the state of being honest |
真正だ
读成：ましょうだ
中文：必须有的，应有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
真正だ的概念说明：
| 用日语解释： | 正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること |
| 用中文解释： | 正当的 正确的合理的 |
| 用英语解释： | proper the condition of being right and reasonable |
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。
那是一条真正的珍珠项链。
彼の北京語は正真正銘だ．
他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典
真正面は大きな母屋だ．
迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典