動詞+結果補語 見て気に入る.
日本語訳ほれ込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ほれ込む[ホレコ・ム] 人や物事がすっかり気に入る |
日本語訳眼付ける,眼づける
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 眼付ける[ガンヅケ・ル] ある物事にねらいをつける |
用中文解释: | 看中 瞄准某个事物 |
用英语解释: | have *one's eye on to aim at something |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 18:00 UTC 版)
往里看
中をのぞく. - 白水社 中国語辞典
朝里看
中の方を見る. - 白水社 中国語辞典
我看中这个了。
これが気に入りました。 -