相応しい
日
[ふさわしい]
[husawasii]
相応しい
读成：ふさわしい
中文：适称的，适合的，相称的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
相応しい的概念说明：
| 用日语解释： | 相応しい[フサワシ・イ] ぴったりと似合っているさま |
| 用中文解释： | 适合的,适称的,相称的 形容正合适,非常合适 |
相応しい
读成：ふさわしい
中文：恰当的，适合的，相称的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
相応しい的概念说明：
| 用日语解释： | 適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま |
| 用中文解释： | 恰当 对照目的或状况正好合适的情形 |
| 用英语解释： | proper the quality of being right for a particular purpose or situation |
相応しい
读成：ふさわしい
中文：适合的，吻合的，相称的，般配的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
相応しい的概念说明：
| 用日语解释： | 適する[テキ・スル] 適しているさま |
| 用中文解释： | 适合 形容适宜的样子 |
| 用英语解释： | appropriate the condition of being suitable |
相応しい彼女になれるように努力する。
我会努力地成为配得上你的女朋友。
あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。
你应当成为与公司相称的人。 -
あなたは会社に相応しい人間にならなければならない。
你必须成为与公司相称的人。 -