相剋

[そうこく] [soukoku]

相剋

読み方 そうこく

中国語訳 对立，竞争
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

相剋の概念の説明

日本語での説明相剋[ソウコク]
両者が互いに勝とうとして対立すること中国語での説明相克
两者互相想取胜而对立

相剋

読み方 そうこく

中国語訳 相克
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

相剋の概念の説明

日本語での説明相克[ソウコク]
五行説において,対立する物同士が五行の運行に従って互いに他に克つこと中国語での説明(五行)相克
在五行说中,对立的物品之间按照五行运行相互地克制对方