读成：そうこく
中文：矛盾
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：互相克制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 相剋[ソウコク] 両者が互いに勝とうとして対立すること |
| 用中文解释： | 相克;互相克制 双方相互(抱着)战胜对方的(信念)相对立 |
读成：そうこく
中文：相克
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 相克[ソウコク] 五行説において,対立する物同士が五行の運行に従って互いに他に克つこと |
| 用中文解释： | (五行)相克 在五行说中,对立的物品之间按照五行运行相互地克制对方 |
日本語訳相克する，相剋する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 相克する[ソウコク・スル] 両者が互いに勝とうとして対立する |
| 用中文解释： | 相克;互相克制 双方相互(抱着)战胜对方的(信念)相对立 |
| 用英语解释： | compete of two parties, to be in confrontation with each other, trying to win |
日本語訳相克，相剋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 相克[ソウコク] 五行説において,対立する物同士が五行の運行に従って互いに他に克つこと |
| 用中文解释： | (五行)相克 在五行说中,对立的物品之间按照五行运行相互地克制对方 |
日本語訳克する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳剋する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 剋する[コク・スル] (五行説で二つのものが)対立し侵し合う |
| 用中文解释： | 相克 (在五行说中两种事物)相对立相侵犯 |
|
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|