留住
日
[とまりじゅう]
[tomarizyuu]
留住
動詞
日本語訳泊める
対訳の関係完全同義関係
留住的概念说明：
| 用日语解释： | 泊める[トメ・ル] 人を家に入れて,夜を過ごさせる |
留住
動詞
日本語訳止める，留める
対訳の関係完全同義関係
留住的概念说明：
| 用日语解释： | 留めおく[トメオ・ク] 人を帰さないで,とどまらせておく |
| 用中文解释： | 拘留,扣留,留下 不让人回去,让他留下来 |
留住
動詞
日本語訳繋ぎ留める，繋ぎとめる，繋留める，つなぎ留める
対訳の関係完全同義関係
留住的概念说明：
| 用日语解释： | つなぎ留める[ツナギトメ・ル] (人をある組織などに)引き留めて離れないようにする |
你没能留住他吗？
あなたは彼を引き留められなかったのですか。 -
怎么也没把他挽留住。
どうしても彼を引き止められなかった． - 白水社 中国語辞典