1
付属形態素 秋.⇒春秋 chūnqiū ,立秋 lìqiū ,晚秋 wǎnqiū ,一叶知秋 yī yè zhī qiū .
2
付属形態素 作物の実る時,収穫のころ.⇒大秋 dàqiū ,麦秋 màiqiū .
3
付属形態素 1年.⇒千秋 qiānqiū .
4
付属形態素 (多くよくない事件の起こる)時期,時.
5
( Qiū )((姓に用いる))
中文:霜天
拼音:shuāngtiān
中文:旻
拼音:mín
中文:秋天
拼音:qiūtiān
中文:秋
拼音:qiū
读成:あき
中文:秋天,秋季
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秋[アキ] 太陽暦で9~11月の季節 |
用中文解释: | 秋季,秋天 阳历9月至11月的这个季节 |
出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 14:02 UTC 版)
ローマ字 普通話上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
chʻiu1
chiou
ciou
翻譯 | |
---|---|
|
關於「秋」的發音和釋義,請看「鞦」。 此字「秋」是「鞦」的簡化字。 |
秋
秋杪
晩秋. - 白水社 中国語辞典
秋天来了。
秋が来た。 -
变成秋天。
秋になる。 -