日本語訳話し，話，雑話
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雑話[ザツワ] 雑談 |
| 用中文解释： | 杂谈;;聊天;交谈;闲谈 杂谈;;聊天;交谈;闲谈 |
| 杂谈;聊天;交谈;闲谈 杂谈;聊天;交谈;闲谈 |
日本語訳さえずり
対訳の関係完全同義関係
日本語訳むだ話，むだ口，無駄口
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 雑談[ザツダン] 世間一般においての会話 |
| 用中文解释： | 杂谈;闲谈;聊天儿;谈闲天;说闲话 世间一般性的谈话 |
| 用英语解释： | chat talk especially friendly informal talk |
日本語訳雑談する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 雑談する[ザツダン・スル] とりとめなくしゃべる |
| 用中文解释： | 杂谈;闲谈;闲聊;谈闲天 毫无要点地谈话 |
| 用英语解释： | prattle to chatter about something unimportant |
日本語訳ゴシップ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ゴシップ[ゴシップ] うわさ話 |