ゴシップ
日
[ごしっぷ]
[gosippu]
ゴシップ
中文：飞语
拼音：fēiyǔ
ゴシップ
读成：ごしっぷ
中文：传言，流言，闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ゴシップ的概念说明：
| 用日语解释： | ゴシップ[ゴシップ] ある人についての身の上や物事についての不確かな話 |
| 用英语解释： | rumor an uncertain story about a particular person's private affairs |
ゴシップ
读成：ごしっぷ
中文：闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：闲谈，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：传闻
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
ゴシップ的概念说明：
| 用日语解释： | 噂[ウワサ] 世間で言われている確かではない話 |
| 用中文解释： | 谣言;传闻 社会上传说着的不真实的传言 |
| 用英语解释： | hearsay an uncertain rumour which is spread through society |
ゴシップ
读成：ごしっぷ
中文：杂谈，闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ゴシップ的概念说明：
| 用日语解释： | ゴシップ[ゴシップ] うわさ話 |
索引トップ用語の索引ランキング
ゴシップ
读成： ごしっぷ
中文： 流言
中文： 流言
索引トップ用語の索引ランキング
ゴシップ (バンド)
中文： 流言蜚語
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。
那个演员过分的不良行为经常成为八卦报纸上的素材。
彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。
他的小说中的母夜叉角色是用真名记叙的，引起了传闻。 -