有志气
日
[ゆうしき]
[yuusiki]
有志气
形容詞フレーズ
日本語訳甲斐性
対訳の関係完全同義関係
有志气的概念说明：
| 用日语解释： | 甲斐性[カイショウ] 物事を積極的にやりとげる,しっかりした性質 |
有志气
形容詞フレーズ
日本語訳甲斐性
対訳の関係完全同義関係
有志气的概念说明：
| 用日语解释： | 気骨[キコツ] 自分の信念を貫こうとする強い心 |
| 用中文解释： | 骨气 坚持自己信念的强烈决心 |
| 用英语解释： | mettle strong spirit to accomplish one's will |
人虽小，然却有志气。
年端は行かないが，気概がある。 - 白水社 中国語辞典
这孩子挺有志气。
この子はとても気概がある． - 白水社 中国語辞典
有志气的青年应该奔赴祖国最需要的地方。
志のある若者は祖国が最も必要としているところに身を投じるべきだ． - 白水社 中国語辞典