日本語訳心有る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 情が深い[ジョウガフカ・イ] 人を思いやる心が深いさま |
用中文解释: | 深情厚意 同情心深切的样子 |
用英语解释: | kind of a person's considerate nature toward others, being profound |
日本語訳血の通った,血のかよった
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 血の通った[チノカヨッタ] 人間的な思いやりのある |
用中文解释: | 有同情心 具有人的同情心 |
她又聪明又有同情心。
彼女は賢くて思いやりがある。 -
想成为一个有同情心的人。
思いやりがある人になりたい。 -