日语在线翻译

更上一层楼

更上一层楼

拼音:gèng shàng yī céng lóu

((成語)) (より遠くを見ようとするなら更にもう1階上に上がらねばならない→)更に一段向上する,更に一歩前進する.⇒欲穷千里目,更上一层楼 yù qióng qiānlǐ mùgèng shàng yīcéng lóu


用例
  • 我们要使产品质量更上一层楼。=我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない.


更上一层楼的发展

より一層の発展 - 

而且,作为射术部的一员今后也想更上一层楼

そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。 - 

学习上我们应该更上一层楼

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない. - 白水社 中国語辞典