日本語訳かっきり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正確だ[セイカク・ダ] 正しく間違いのないこと |
用中文解释: | 正确的 正确无误 |
用英语解释: | exact being accurate |
日本語訳しっかと,聢と
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | はっきり[ハッキリ] はっきりと |
用中文解释: | 痛快 直截了当地 |
用英语解释: | distinctly in a distinct manner |
我想明确地传达那个。
それを明確に伝えたい。 -
在这种情况下,可以明确地判定其是 EPON-OLT。
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
他明确地否定了战争。
彼は明確に戦争を否定しました。 -