读成：ゆらめく
中文：摇晃，摇动，摇曳，飘荡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶるぶるする[ブルブル・スル] 寒さや恐ろしさで,体がぶるぶるふるえる |
| 用中文解释： | 发抖,哆嗦 身体因寒冷或恐惧而发抖 |
| 用英语解释： | tremble to tremble from cold or fear |
读成：ゆらめく
中文：摇摆，动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 揺らめく[ユラメ・ク] 気持ちが揺らめく |
| 用中文解释： | 晃动,摇曳,摇晃 心情动摇 |
读成：ゆらめく
中文：摇晃，摇曳，晃动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ゆらゆらする[ユラユラ・スル] ゆらゆらと動く |
| 用中文解释： | 晃动,轻轻摇动 不停在一定的位置而是左右摇摆 |
| 用英语解释： | rock to move backward and forward unsteadily |