日本語訳勇ましさ対訳の関係完全同義関係
理想能振奋精神。
理想は精神を奮起させることができる. - 白水社 中国語辞典
勇ましさ 干劲十足 精神振奋 不耐烦 呼びおこす 呼び起こす 唤醒 声援する 心急 心焦