扭在一起
中
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳捩じあう，ねじ合う，捻じ合う，捩じ合う，捻合う，捩合う
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | ねじ合う[ネジア・ウ] (人と人とが)取り組んでもみあう |
| 用中文解释： | 扭在一起,拧在一起 (人和人)相互扭住推挤 |
| 用英语解释： | warsle to wrestle with one another |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳寄合い，寄合，寄りあい，寄り合い
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | 寄り合い[ヨリアイ] 相撲で,双方が組んだまま互いに寄ること |
| 用中文解释： | 扭在一起 相扑运动中,双方扭在一起互相推搡 |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳捩じあう，ねじ合う，捻じ合う，捩じ合う，捻合う，捩合う
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | ねじ合う[ネジア・ウ] (物と物とが)互いにねじりあう |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳捩じ合い，捻じ合い，捻合，捩合，捩合い，捻合い
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | ねじ合い[ネジアイ] 取り組んでもみあうこと |
| 用中文解释： | 扭在一起,拧在一起 相互扭住推挤 |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳捩じ合い，捻じ合い，捻合，捩合，捩合い，捻合い
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | ねじ合い[ネジアイ] 互いにねじりあうこと |
| 用中文解释： | 扭在一起,拧在一起 相互拧在一起 |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳取り組み
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | 取り組み[トリクミ] 争って相手に組みつくこと |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳つかみ合う，掴み合う，掴みあう，掴合う
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | つかみ合う[ツカミア・ウ] 互いに相手の体をつかむ |
| 用中文解释： | 扭在一起 相互抓住对方的身体 |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳掴み合いする
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | つかみ合いする[ツカミアイ・スル] 互いに相手をつかむこと |
| 用中文解释： | 扭在一起 指相互揪住对方 |
扭在一起
動詞フレーズ
日本語訳クリンチ
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | クリンチ[クリンチ] クリンチという,ボクシングの防御法 |
| 用英语解释： | clinch in boxing, a defensive stance taken to prevent the exchange of blows by holding an opponent with one or both arms, called clinch |
扭在一起
動詞
日本語訳取組む，組合う，組みあう，取り組む，組み合う
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳組討，とっ取み合う，取っ組む，とっ組む，取っくむ
対訳の関係完全同義関係
扭在一起的概念说明：
| 用日语解释： | とっ取み合う[トックミア・ウ] 相手に組みついて争うこと |
| 用中文解释： | 扭打,格斗,揪成一团 和对手扭打在一起 |
| 扭在一起 指跟对方扭在一起打斗 | |
| 扭在一起 与对方扭在一起争斗 | |
| 用英语解释： | grapple to fight and to grapple with a person |
两个摔跤的扭在一起。
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている． - 白水社 中国語辞典