读成：てかけ
中文：妾，小老婆，姘妇，情妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 妾[メカケ] めかけ |
| 用中文解释： | 妾,小老婆,姘妇,情妇 妾,小老婆,姘妇,情妇 |
读成：てがかり
中文：开端，头绪，线索，端绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口 |
| 用中文解释： | 线索,头绪,端绪 事物开始时候的线索 |
| 用英语解释： | foothold a cue to start something |
读成：てかけ
中文：妾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手懸け[テカケ] 妾という立場 |
| 用中文解释： | 妾 作为妾的立场 |
读成：てがかり
中文：抓手，把手，抓头儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手がかり[テガカリ] 手でつかまるところ |
| 用中文解释： | 抓处;抓头儿;抓手 用手拽住的地方 |
读成：てかけ
中文：把手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 取手[トッテ] 物の手で握る部分 |
| 用中文解释： | 把手 物体的用手握住的部分 |
| 用英语解释： | handle something that is gripped or grasped as the handle of an instrument |