情妇
中
情妇
拼音：qíngfù
名詞 情婦，色女，隠し女．
情妇
名詞
日本語訳思い者，御手掛，手懸，手掛，御手掛け，側女，侍妾，お手掛け，手懸け，妾，思者，上町者，手掛け，目掛，目掛け，側妻
対訳の関係完全同義関係
日本語訳妾
対訳の関係パラフレーズ
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 妾[メカケ] めかけ |
| 用中文解释： | 妾;姨太太 妾;姨太太 |
| 妾,姨太太,小老婆;情妇 妾,姨太太,小老婆;情妇 | |
| 妾,小老婆,姘妇,情妇 妾,小老婆,姘妇,情妇 |
情妇
名詞
日本語訳忍女，忍び女
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 忍び女[シノビオンナ] 正式な妻以外の,人目を避けて通う女 |
情妇
名詞
日本語訳敷女，他し女
対訳の関係完全同義関係
日本語訳色女
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 色女[イロオンナ] 情婦 |
| 用中文解释： | 情妇 情妇 |
情妇
名詞
日本語訳女，情婦
対訳の関係完全同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 売春婦[バイシュンフ] 売春をする女 |
| 用中文解释： | 卖淫妇 卖淫的女人 |
| 卖淫妇,妓女,娼妓 卖春的女子 | |
| 用英语解释： | whore a prostitute |
情妇
名詞
日本語訳密婦
対訳の関係完全同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 密婦[ミップ] ひそかに他人の夫と情交する女 |
情妇
名詞
日本語訳余所妻，夜妻，よそ妻
対訳の関係完全同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 余所妻[ヨソヅマ] 男が正妻の他に養って愛する女 |
| 用中文解释： | 情妇 男人在嫡妻之外养着的宠爱的女人 |
情妇
名詞
日本語訳色，情人
対訳の関係完全同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 愛人[アイジン] 恋愛をしている相手の人 |
| 用中文解释： | 爱人,情人,情夫,情妇 作为恋爱对象的人 |
| 用英语解释： | socius criminis one's lover |
情妇
名詞
日本語訳情婦
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 情婦[ジョウフ] 妻以外の愛人 |
情妇
名詞
日本語訳足無
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 売春婦[バイシュンフ] 売春婦である人 |
| 用中文解释： | 妓女,娼妓 指做妓女,卖淫女,娼妓的人 |
| 用英语解释： | prostitute a person who works as a prostitute |
情妇
名詞
日本語訳お敵，御敵
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | お敵[オテキ] 愛人 |
情妇
名詞
日本語訳囲い
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 囲い女[カコイオンナ] 別宅に住まわせておくめかけ |
情妇
名詞
日本語訳通女，隠し女，隠し妻，忍びづま，隠女，忍び妻，隠妻，通い女
対訳の関係部分同義関係
情妇的概念说明：
| 用日语解释： | 隠し妻[カクシヅマ] 妻帯者や結婚していない男が,囲っている女 |
| 用中文解释： | 情妇 有妻者或没结婚男子隐藏着的女人 |
| 情妇;姘妇;二奶 成家者或没结婚的男人,包养的女人 | |
| 用英语解释： | mistress a woman whom a man supports financially |
索引トップ用語の索引ランキング
情妇
出典:『Wiktionary』 (2007/10/06 13:06 UTC 版)
名詞
繁体: 情婦
- 情婦
対義語
- 情夫
索引トップ用語の索引ランキング
她是黑手党的情妇。
彼女はマフィアの情婦だった。 -