中文：窜拼音：cuàn解説（原文の字句に）手を加える
中文：润饰拼音：rùnshì解説（化粧・家具・作品などをよくするために）手を加える
（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．
手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典
（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．
一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える．
用排枪和手榴弹迎头痛打。 - 白水社 中国語辞典
照登 造作 原封不动 下手物 作り替え 作為する 做作 删改 剪枝 助筆する
