日语在线翻译

作為する

[さくいする] [sakuisuru]

作為する

读成:さくいする

中文:造作,做作
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

作為する的概念说明:
用日语解释:作為する[サクイ・スル]
(ある状態に見せかけるため)ことさらに手を加える


見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

作為一個見習的技術兵加入了英國海軍 - 

IDフィールド500は、例えば無作為に生成された数など、特定の問合せ504に対する一意識別子(一意的なメッセージ識別子504)を含む。

ID字段 500包括特定查询的唯一标识符 504(“唯一消息标识符 504”),例如,随机生成的数字。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、サーバ・アプリケーション・プログラムのインスタンス204、205、206にアクセスするためのクライアント・コンピュータ104からの要求に応答して、サーバ・アプリケーション・プログラムの1つのインスタンス204、205、206が無作為に選択され、クライアント・コンピュータ104と接続される。

因此,响应于来自客户端计算机 104的用于访问服务器应用程序实例 204、205和 206的请求,随机选择服务器应用程序实例 204、205和 206之一,并与客户端计算机 104连接。 - 中国語 特許翻訳例文集