動詞 (原稿を新聞・雑誌に)手を加えずにそのまま掲載する.
来函照登
投書を手を加えずそのまま掲載する. - 白水社 中国語辞典
不必全文照登,可以摘要发表。
全文をそのまま載せる必要はなく,要点をまとめて発表してよい. - 白水社 中国語辞典
如此,按照登记字段的编号顺序,显示与登记到各编号的登记字段中的设定值集数据 21对应的选择按钮。
このように、登録フィールドの番号順に、各番号の登録フィールドに登録されている設定値セットデータ21に対応する選択ボタンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集