日语在线翻译

慢条斯理

[かずらじょうしり] [kazurazyousiri]

慢条斯理

拼音:màntiáo sīlǐ

((成語)) 落ち着き払う,ゆったり構えている,悠揚迫らぬ.


用例
  • 他讲话总是慢条斯理的。=彼は話す時はいつも落ち着き払っている.


慢条斯理

形容詞フレーズ

日本語訳悠長だ
対訳の関係完全同義関係

慢条斯理的概念说明:
用日语解释:悠長だ[ユウチョウ・ダ]
動作がなめらかに進まず,のろのろするさま
用英语解释:leisurely
of something, to be progressing slowly

索引トップ用語の索引ランキング

他讲话总是慢条斯理的。

彼は話す時はいつも落ち着き払っている. - 白水社 中国語辞典