((成語)) 落ち着き払う,ゆったり構えている,悠揚迫らぬ.
日本語訳悠長だ対訳の関係完全同義関係
他讲话总是慢条斯理的。
彼は話す時はいつも落ち着き払っている. - 白水社 中国語辞典
悠揚迫らぬ 落ち着き払う 慢条斯理的 条理 ぐずぐずだ ゆったり ゆるゆる ゆるり グズグズだ 優游たる