形容詞 ≡殷勤 yīnqín .
读成:いんぎん
中文:私通
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:男女情交
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 交情[コウジョウ] 男女の情交 |
用中文解释: | 交情,亲密关系 男女的私通(性交),男女的肉体关系 |
用英语解释: | intimacy of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another |
读成:いんぎん
中文:殷勤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:恳切,恭敬
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文:有礼貌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用英语解释: | debonairness an attitude that gives others a favorable impression |
读成:いんぎん
中文:交情,友谊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:亲密的关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 慇懃[インギン] 非常に親しい関係 |
殷勤真挚
慇懃で誠実である. - 白水社 中国語辞典
他对我很殷勤。
彼は私に対して慇懃だ. - 白水社 中国語辞典
殷勤的主人忙着把我引进屋里。
慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた. - 白水社 中国語辞典