日语在线翻译

悔やみ

[くやみ] [kuyami]

悔やみ

读成:くやみ

中文:后悔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

悔やみ的概念说明:
用日语解释:後悔する[コウカイ・スル]
あとになって悔やむ
用中文解释:后悔
事后后悔
用英语解释:repentance
to regret and feel sorry later

悔やみ

读成:くやみ

中文:懊悔,悔恨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

悔やみ的概念说明:
用日语解释:未練がましさ[ミレンガマシサ]
未練がましいこと
用中文解释:依恋,留恋,恋恋不舍
依恋,留恋,恋恋不舍
用英语解释:sorry
the state of being regretful

悔やみ

读成:くやみ

中文:吊唁辞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:吊丧,吊唁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

悔やみ的概念说明:
用日语解释:悔やみ[クヤミ]
人の死を惜しみ弔うことば

悔やみ

读成:くやみ

中文:懊悔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

悔やみ的概念说明:
用日语解释:悔やむ[クヤ・ム]
あとになって残念に思う
用中文解释:懊悔,后悔,遗憾
事过之后懊悔


悔やみ状を出す.

致唁函 - 白水社 中国語辞典

悔やみ申し上げます。

我忏悔。 - 

謹んでお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 -