悄悄的

[しおしおまと] [siosiomato]

悄悄的

状態詞

日本語訳 忍びやかだ
対訳の関係 完全同義関係

悄悄的の概念の説明

日本語での説明

忍びやかだ[シノビヤカ・ダ] 動作が,忍びやか

猫悄悄的进来了。

猫が忍び込んだ。 - 中国語会話例文集

他悄悄的逃跑了。

彼はこっそり逃げた。 - 中国語会話例文集

整个村子静悄悄的。

村全体が静まり返っている． - 白水社 中国語辞典