念入りだ
日
[ねんいりだ]
[nenirida]
念入りだ
读成：ねんいりだ
中文：周密，周到，细致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
念入りだ的概念说明：
| 用日语解释： | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること |
| 用中文解释： | 细心 留神注意细小的地方 |
| 用英语解释： | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details |
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细打扫。
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细的清扫。 -
資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．
资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典