读成:こくめいだ
中文:谨慎的,认真的,仔细的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
絵師が克明に人物を描き,姿かたちも精神も描き出した.
画师写照,形神兼俱。 - 白水社 中国語辞典
健康な人間が入って行くのを目にするだけで,元気な人が帰って来るのが見られない,これこそ旧社会の炭鉱の労働者生活の克明な描写である.
只见好人进,不见活人还,这就是旧社会煤矿工人生活的写照。 - 白水社 中国語辞典
仔细的 认真的 谨慎的 照相现实主义 超级现实主义 写照 フォトリアリズム フォトレアリズム